Will an online mugshot company remove my picture?

Yes. If you email them a copy of the expunction, they will remove your picture.